يقولون "كفار الذين لا يبللون أصابعهم
كل يوم خمس مرات
لأنها تظل بدون وضوء
أنا ،في اوقات الصلوات الخمس
أغسل اصابعي بمطر عيونك
وأصلي علي صفحة خدك
صلاة عشقك
**************
العشاق ينظرون الى عيونك
وانا انظر _فقط _الى أصابعك
هم ليسوا عشاقا حقيقيين
لذلك فهم لا يفهمون مثلي
لغة رقص وتشابك الأصابع
ترجمة "دكتور بندر غلى اكبر
شعر"كه زال ابراهيم خدر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق