على ساق واحدة
يتأمل في البحر سمكة
مالك الحزين
On one leg he contemplates
In the sea is a fish
Heron
وسط الدفتر
وردة ذابلة
كل ذكرى آيلة للنسيان
Middle of the notebook
Wilted rose
Every memory is forgettable
نشرة الحدث
اول الصبح آخر الليل
نفس الأخبار
Event Bulletin
The first morning, the end of the night
The same news
في المتحف
خوذة جندي مهشمة
تحفة حربية
in the museum
A marginalized soldier's helmet
Martial masterpiece
تقف بكل وقار
نظارتها السوداء
تكمل هيبة العزاء
أرملة
She stand with all reverence
Her black glasses
The prestige of the consolation completes
widow
هم قد غادروا المحطة
لم يبق سوانا
فقط.أنا وانا
They have left tha station
no one stayed there
Only me and me
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق