ماهي قصيدة الهايكو ...................... بقلم : عادل نايف البعيني _ سورية

 

الهايكو

ماهي قصيدة الهايكو ... تعريفها شروطها امثلة عليها

.

قصيدة الهايكو (باليابانية) هي قصيدة قصيرة تُكتب في ثلاثة أسطر فقط لا غير معتمدة على اللغة الحسية القوية القادرة على التعبير المُكثف عن شعور أو مشهد . اعتمد الشعراء اليابانيون على الطبيعة ولحظات الجمال العابر والتجارب المؤثرة كمصدر أساسي للإلهام لكتابة هذا النوع من الشعر، وهو ما يمكنك محاكاته بدورك لكتابة قصائد الهايكو. تجول في خاطرك بحثًا عن الفكرة أو الشعور الذي يمكن أن تنطلق من عنده قصيدتك، ثم حاول كتابة نص القصيدة بأسلوب مُفصل؛ أي أنك لا تكتب صورة عامة، ولكنك تعتمد في الهايكو على التفاصيل الدقيقة والمشاهد والصور الجمالية القوية والمُعبرة. كل ما تحتاجه هو كتابة ثلاثة أسطر، لست مُطالبًا بمجهود خارق لكتابة نص طويل، لكنك مُلزم بالاختيار البليغ لكل حرف وكلّ كلمة في القصيدة، بما يضمن أن تحمل هذه الكلمات القليلة معنى قويّا ومميزا للقارئ. وفقًا لما سبق، من الطبيعي أن تخضع قصيدة الهايكو الواحدة للكثير من المراجعة والتحسين. فكر كذلك في قراءتها بصوت مرتفع لتحكم على موسيقاها وما إن كانت بحاجة إلى أي إضافة أو حذف لتبدو بأفضل صيغة ممكنة.

أمثلة .... 

أصابعُهُ 

ترى وجهَ حبيبتَه

 الكفيف

.. 

في الزُّقاق القديم

 مع كُلِّ قطرةِ مطر 

بعضُ ذكرى

.

إيناس الأصفري

.

الشاعر باشو الياباني:

.

انت تشعل النار،

وانا سأريك شيئا جميلا،

كرة كبيرة من الثلج!

..

مع نسيم المساء

يقفز الماء على

ساقَي مالك الحزين.

.....

 .

الشاعر غوشيكو:

الليلة الطويلة؛

صوت الماء

يقول ما افكر به.

...

الشاعر رايكونن:

اللص

ترك وراءه –

القمر عند النافذة.

 

صوت جَلْيِ

القِدْر يمتزج

باصوات ضفادع الأشجار.

......

شعر : عادل نايف البعيني

.

بِرْكَةُ ماءٍ هادِئَةٌ

نَقِيقُ ضِفْدَعٍ

كَسَرَ الصّمْتَ

رِيَاحٌ شَديدَةٌ-

لا يَسْتَطيعُ الثَّباتَ 

رَجُلٌ مَخْمورٌ 

غُيُومٌ مُمَزَّقةٌ 

خيَّاطٌ مَاهِرٌ

يتأمَّلُ السَّمَاءَ